帰国子女が和訳するBIG BANG BOY #TravisJapan
BIG BANG BOY
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
The skies are glowing
それが輝いている
See them sparkle and shine
光って輝いているのを見て
Sending you signs
君に合図を送っている
Don't make a sound
音は立てないで
I gotta tell you a secret
秘密を教えてあげるから
girl wanna get closer
近付いて
The stars are moving
星が動いている
'Cause it's time to get down
始める時間だから
We're breaking the ground
新しく始めるよ
The constellation got me spinning
星座が俺を動かす
I've never seen a view so fine
こんなにきれいな景色見たことがない
Deep in your eyes
君の瞳の奥
I can see what's inside
何があるか俺には見える
What you wanna do?
何がしたいの？
I can make it true babe
俺が実現してあげるよ
Any fear that you hold
どんな恐怖心を持っていようと
Starting now, let it go
今から手放せる
Don't try to fight it
抵抗しようとしないで
This is your chance to explode
これが君が爆発するチャンスだよ
Big bang to the top
てっぺんへ大きくはじける
Let me show ya
見せてあげる
Hear me roar now
雄たけびを聞け
Get your engine fired up
エンジンを一気にかけて
Feel the power all around
周りのパワーを感じて
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる
Like a tiger in the wild
野生のトラのように
Thunder striking in the night
夜の落雷のように
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる
So dangerous
危ないよ
Give you a sensation that you've never known
今まで感じたことない快感をあげる
I'm by your side
隣にいるよ
Now let me open up your heart
僕が君の心を開いてあげる
Going higher than the clouds
雲より高く
Wanna hear you scream and shout
君の雄叫びが聞きたい
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
When all your troubles make you
君の問題が君を
tumble and fall, never let go
躓かせてこけても離さない
Step into the light
光へ踏み入れて
Let 'em know we ain't gonna stop
俺らが止まらない事知らせろ
We only get better
ここから良くしかならない
Unshakable, that's right
揺るがない、そうだよ
No playing around
遊びまわってる暇ない
We're stealing that crown
王座を奪う
Get on the rocket
ロケットに乗って
Are you ready?
準備はいい？
We're blazing through the atmosphere
大気をぶち抜けていく
Nowhere to hide
隠れる場所はない
I don't need no disguise
偽装なんていらない
I'm the living proof
俺が生きる証拠
Anything can happen babe
何事だって可能だよ
Take you through the highs and lows
浮き沈みも一緒に越えて行こう
Let our story unfold
俺たちの物語が始まる
Here in the darkness
この暗闇の中
I can still hear the encore
まだアンコールが聞こえる
Big bang to the floor
世に衝撃を与える
Let me show ya
見せてあげる
Hear me roar now
雄たけびを聞け
※Get your engine fired up
エンジンを一気にかけて
Feel the power all around
周りのパワーを感じて
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる
Like a tiger in the wild
野生のトラのように
Thunder striking in the night
夜の落雷のように
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる※
Hey so good, so bad
ほら最高、最悪
Big bang, that's how we ride
ビッグバン、それが俺らの乗り方
See now you gotta believe it
ほらもう信じるしないでしょ
If you wanna go up up up
上へ行きたいなら
We gonna break down, shake down
俺らは壊して、揺るがして
Move it up
上へと行くよ
Like a big big big bang
大きな大きな衝動のように
Let's make it loud
騒ごうぜ
Across the world
世界中どこでも
Gonna make it come alive
現実に変えよう
Just believe in your soul
ただ自分の魂信じて
BIG BANG BOY YEAH
※×2
So dangerous
危ないよ
Give you a sensation that you've never known
今まで感じたことない快感をあげる
I'm by your side
隣にいるよ
Now let me open up your heart
僕が君の心を開いてあげる
Going higher than the clouds
雲より高く
Wanna hear you scream and shout
君の雄叫びが聞きたい
I'm the BIG BANG BOY
俺がBIG BANG BOY
Gonna be the BIG BANG BOY
BIG BANG BOYになる
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
BIG BANG wow oh
BIG BANG oh oh oh oh
So good, so bad
ほら最高、最悪
閑也の武器ってなんだろう？ #吉澤閑也誕生祭
「メンバーやファンの人は絶対必要だよって言ってくれるんだけど、じゃあ何が必要なの？って思っちゃう。俺何も持ってないじゃん。何も武器持ってないよ。だから俺にしかないものってなんだろう」
自分に自信がないのは認めてもらえないからと答えていた時に閑也が言った言葉。それから私はこの言葉をよく思い出しては考えるようになったよ。
閑也の武器ってなんだろう？
閑也の武器はメンバー包み込む包容力、グループの魅力を引き出す振り付けができる所、周りの人の幸せを願える所…色々思い浮かんだけど他のメンバーだって優しいし振り付けできるから閑也が言ってる「閑也だけにしかないもの」にはたしかにならないのかもしれない。
数日間考えた結果、自分が閑也を好きな理由は何か武器があるかどうかではない事に気付いた。極論を言えば私はきっと閑也が踊れなくなっても好きなんだよね。アイドルで居て、応援できる存在で居てくれればそれだけで好き。彼の考え方や、努力する姿勢、キラキラ輝いて見えるのに自信がなくて壊れそうなまるでガラスのようなところに魅了されたから。
だから閑也「だけ」の武器が今は見つからなくても良いと納得していたけど、26歳になる直前に閑也「だけ」が持ってる武器を私は見つけた。
その場を一気に明るく笑顔に変えられるのが閑也の最大の武器であり、ずば抜けている才能でもある。元太も閑也がいるとどの現場も笑顔になる、あったかい空気に変えてくれると言ってくれた通りです！(https://youtu.be/rOubH0XwsF8?t=8m16s)
私がその武器に気付いたのはトラジャ初の全国ツアーIMAGE NATIONの笑顔の国でだった。正直感動したし驚いた。閑也ってこんなにすごいパワーを持ってたんだ！ってすごく嬉しくなった。
賛成コンに入国された方はみんな経験した笑顔の国2曲目のCARNIVAL NIGHT part2。声を出せないライブでコミュニケーションツールの１つになっていたペンライトを置いてくださいって結構勇気のいる行動だったと思う。それでも置いて、サビの部分を一緒に踊る構成にして、みんなが踊れるシンプルだけど楽しい振付を公演ごとに考えてくれた。
そこまでは普通にライブを楽しんでいたけど、いざ曲が始まってみんなで踊り始めたら言葉でうまく表現できないけど一気にその場の空気が変わった。会場の熱気が増したし、笑顔も増えて、目に見えないはずなのに幸福度が増して見えた。メンバーも楽しそう、閑也もイキイキしてる、私もステージしか見てないはずなのに周りの人みーーーんな笑顔だった気がする。
そこからMC入ってコンサートは続いたけどカニナイは何かのスイッチが明らかに入った曲だった。賛成コンって声出せなかったし、出さなかったけど、私の記憶の中では思いっきり騒げてたんだよね。カニナイもUTもThe ShowもLock Lockも最後の円陣まで声出したかのようにスッキリしたの覚えてる。そうなったのもあの曲から。
何が言いたいかと言うと、閑也には何千人もの人を一気に幸せに、笑顔に、あたたかくする力って言う素晴らしい武器があるよって事。
きっとその武器は25年間閑也が歩んできた人生でいろんな経験をしてきて身に付けた武器だと思う。だからこそ、トラジャには、トラジャ担には閑也が必要って胸を張ってて欲しいな。
そして、26歳の閑也はきっとその武器をもっと磨いて最高なアイドルに進化し続けると思うとすごく楽しみ💛閑也から広がる幸せがたくさん増えるね！私にとって世界一のアイドル、吉澤閑也くん。改めて26歳のお誕生日、おめでとう。
(これ、ちゃんと伝えたいからお手紙書こ)
賛成コン
2021年4月10日(土)
13:00公演
素敵なご縁があり無事入国できました。
感想というか第一印象、めっちゃ踊るじゃん！といかにも新規な感想😂前半からガシガシ踊るから改めてTravis Japanってすごい踊るんだなって感動しちゃった。歌もダンスも画面越しでは伝わりきらない強さ、迫力、魅力、可愛さ、仲の良さ、絆…様々な言葉では言い表せられない要素が生だと全部伝わってくる。
Image Nation
Moon, Shine, Passion, Smile, Innocent, Nature, Love
7つの国、7人の国王。
1人1人の個性とトラジャに対する愛情がすごい伝わってきた。みんな違った個性で、7人が集まるとTravis Japan って日本の国名名乗れるほど強いグループになる。そう、トラジャってある意味日の丸背負ってるんだよね。その名前に相応しい国王たちだったよ。元太の力強い歌声に会場全体が聴き入って、まつくが作詞作曲した歌に心温まって、会場にいる全員がちゃかの合図でトラジャに対する情熱を爆発させて、閑也の振り付けでみんなが笑顔になって、美に対する新しい視点を如恵留が見せてくれて、うみが会場をオアシスの様にして自然を感じさせてくれて、しめちゃんに永遠の愛を教えてもらった。夢のような空間だったな。
これからもこの7人を見ていたいな、応援したいなって純粋に思えた。トラジャが今日みたいにキラキラしてて、ステージで歌って、踊っててくれたならそれだけで幸せだよ。Travis Japanと言う世界を作るためにたくさんの努力や犠牲をしてくれてるんだから、1つでも多くの夢や目標を叶えてあげたいな。個人のも、グループのも。
永遠なんて言わないからさ
5,60年 それだけでいい
Travis Japanに出会った2020年
今年はどんな1年でしたか？
1月1日には想像もしなかった年末を世界中の人が迎えてるのではないでしょうか。コロナはもちろん、私はもう一つ全く予想の出来なかった1年になりました。
そう、2020年私はジャニオタになりました。
中学生の時はアイドル誌読んでたし、周りにジャニーズ好きもいたし、かっこいいなって思うジャニーズもいたし、人生20数年の間にジャニーズに触れてきたのに沼ることはなかったからまさか、30手前の今好きになるとは思いもしませんでした。それもジャニーズJr.を好きになるなんて！
好きになったきっかけはごく普通でYouTube勧められて、好みの顔を見つけて、パフォーマンス力の高さに魅了されて、インスタフォローして、雑誌を読んで過去や人柄を知って気付けばどっぷり沼に浸かってました。
そんな2020年、Travis Japanを好きになったおかげで自粛期間も意外と楽しめました。(ありがとうトラジャ！)過去のYouTube動画を全部見たし、ブログや情報局はすぐ入って様々なコンテンツを楽しめました。3月には在宅勤務が始まって最初はストレスだったけど、そのおかげで平日のサマパラも全部見れたし、YouTubeはいっぱい回せたし、少クラ見れたし、在宅勤務にしてくれた会社にも感謝の気持ちが持てましたw
コロナじゃなかったらインスタの毎日投稿企画もなかったし(この企画は沼るきっかけの1つ)、YouTubeをたくさん見る時間もなかっただろうからトラジャを好きにならなかったんじゃないだろうか。コロナじゃなかったらライブ配信もきっとなくてトラジャのパフォーマンスを見る機会は新規の私にはなかったと思います。そう考えると2020年も悪くなかったなって思えます。もちろんコロナは今すぐ消えてほしいし、うみんちゅに元気になってほしいし、現場行きたいです！！！だけど最初からコロナ状況がなかったらトラジャに出会えてないと思うからなんだか複雑ですね…
とりあえず何が言いたいかと言うと2020年、Travis Japanのおかげで大事な1年になりました。ありがとう。2021年は365日、フルでトラジャ担、閑也担を楽しみたいと思います🙌賛成コンは落選しちゃったけど、どこかで生のトラジャを見れる事を祈って推し事楽しみます！
ちゃかちゃん
うみんちゅ
しめちゃん
如恵留
閑也
げんげん
まちゅ
Travis Japanスタッフの皆様
素敵な1年をありがとう。2021年も更なる活躍を側で応援させてください🐯💜
#エンターをありがとう
Travis Japan LIVE 2020 ENTER1234567
全3公演無事終わりましたね。本当に素晴らしいライブをありがとうの気持ちでいっぱいです。
記憶が新しいうちに感想を残したいけどまとめられないから1曲ずつ書き留めていきたいと思います✍️
特典映像 Dance With Me
3公演とも違う映像にしてくれてありがとう！1公演目は松松が手洗い、アルコール除菌しまくってて可愛すぎた。可愛く手洗いの大切さをまた伝えてくれてありがとう🧼2公演目のげんげんの側転はまちゅパラのMC思い出してやっぱ松松かよ〜状態🧡💙3公演目でライブを作り上げてるスタッフさんとのチームワークも見れてトラジャはたくさんの人に支えられてるなって嬉しくなった！本編で披露しなかったオリ曲をここで見せてくれた事が嬉しかったな。
1.Get Alive
1曲目からGet Aliveだったら強すぎない？って始まる前に友達と話してたから本当に来た時は想像以上のTJの強さを感じた。強さと一言で言ってもビジュアルの画力、覚悟の強さの表れ、チーム力の強さ、歌唱力、ダンス力、個性もシンクロ…何よりもソロコンを終えた7人が集結して7人とも一回りも二回りもパフォーマー、エンターテイナーとして成長したのを、上手く言葉に表せられないけど感じた。感じなかった人いるのかな？
2.Criminal
初めて聞く曲だったけど…え、かっこよすぎる。ちゃか振り付けかな…？トリプルカイトが縦一列で歌って行くの最強。そして2番の階段を使って手を伸ばす振りはシンクロし過ぎてて迫力が凄い。
3.Unique Tigers
始まる時のノエ先生のC&Rが可愛い！
これはもう3公演目のしめちゃんのきゅんでぇぇぇすが優勝でいいですよね？それともげんげんが如恵留の手にキスしたところ？色気でみんなが倒れちゃうところ？いやいや、海が松松にチューしたのもあるよ…わわわわわ、この1曲でいろいろ起こりすぎてる🤯この歌聞くたびに「松倉天才✨」ってなるよね。とりあえず皆自分のパートの時嬉しそうすぎて可愛い〜🐯そしてファンがいなくて名前呼ぶ時低い声しかいないからってちゃかちゃん高音て歌ってなかった？好き。
4.Entertainment
はい、来ました。くぅぅぅ金の衣装皆ヒラヒラさせながら完全にTravisJapanが繰り広げるentertainmentの世界にどんどんハマっていく。まずこの衣装。天才。アカデミー賞衣装部門受賞できる。しずの大きいリボン、しめのチュール？レース？みたいな裾と袖、松松の似てるけど素材が違うヒラヒラ、如恵留のスカート、ちゃかのベルトとネクタイ、そしてうみんちゅのマント！片方マント！🙏
歌の話に戻るけど既に披露してくれてたけど、まさかの歌終わったと思ってからのそれぞれのソロパート。ちゃかはやっぱりダンスがうま過ぎる🥺しめちかのえんちゅで最後踊ってステージ横断するのが最高。entertainment act1ってそこで出る演出も👏
閑也ソロダンス
サマパラは照明使ったダンスで今回は映像を駆使したダンス。カッコイイ。なんでも操れる閑也さん。
5.Bad Boy (閑也ソロ)
Knockin' knockin' knockin'のところの腕の振りが好き。そしてソロなのに顔見えない演出する人いる？シルエットで勝負してくるしずになんかすごく色気を感じた…松松バックも素敵でしたー！
6.カ·ク·シ·ゴ·ト(うみソロ)
まず服装見てEstee Lauderさん提供のYouTube思い出した。この時のちゃかのスーツに似てるの！はい、恋ですね。
最後に「嘘だよ」って言った後に3公演目ちょっと照れ笑いしたの。はい、反則！最近中村海人さんが気になって、気になってしょうがない。うみぱらでも思ったけど彼はモテますよ。
7.Rock the Town(ちゃかソロ)
始まりの茶番から最高😂ロシアンハット？もこもこの可愛いし、服装可愛いし、外人風の盛り上がってる？って何？可愛いしか出てこないんだけど。ちゃかはギャグセンスが高いんだか、斜め行ってるんだかわからないけど本当面白い😂ちゃかワールド！しずんちゅのかっこいいをたっぷり浴びて顔が赤くなってたらちゃかのおちゃらけが来て顔赤くしてた事が恥ずかしくなっちゃった😳おちゃらけな感じでやってるのにダンスはうま過ぎるからね！ギャップに注意⚠️とりあえずニューヨークのストリートダンサー見てる気分だった。放課後に皆で集まって踊ってそう！
8.ムラサキ(七五三掛ソロ)
シーツに包まれてる龍也さん卍そしてしめしず案件きました。星に願いをなかったけど、これで十分。しずの切ないダンス最高。ヒラヒラ衣装も100点！そしてしめちゃんサマパラの時より歌上手くなってる！間奏でしめしずが鏡のように反転した踊り、どっちが恋人がいる方なの？最後のしめちゃんの寂しそうな笑顔に胸がぎゅっとなる><
9.Take Over
サイレンから始まって、軍服で出てきた7人。これから世界制覇する事を注意警報鳴らして知らせるTJ。元太の迫力ある歌から始まってTravis軍が出動。しず軍としめ軍に分かれて左右に進んでいって、Wカイトのラップ。We'll be No.1って間違いないよね。その座は譲れないよね。私の中ではもうトラジャが世界一だよ。
しずに行進曲っぽくしてってお願いした歌からだよね？中村の海人さんはやはり天才。
10.It's BAD
シンクロがえぐいんだけだ、シンクロし過ぎててシンクロがしてる事忘れるくらい7人で1つの絵になってる。黒いジャケットに白いパンツってシンプルな衣装でパフォーマンスしてるところに彼らの自信を感じる。
11.if(いちごみるく)
閑也くんと無事結婚しました💐と思ったらしめしず向き合ってて2人の間には入れないってなった笑パステルカラー似合いますね！しーくんはガタイ良すぎて嵐さんの衣装は小さすぎたね。そこがかっこいいんだよ🥺ぷれぜんとの時に比べていちごみるくの一体感を感じた。言葉にできないけど、やっぱりこの1年半でトラジャ内の絆が強くなったんだろうなって言うのがライブ中随所で感じれた。
12.男 Never give up(トリプルカイト)
はい、天才。最初はまたこの歌やるのか！って正直思ったこと本当謝りたい🙇♀️ここ最近で1番笑った！お笑い番組より笑った😂トリプルカイトが同級生で同期って言う関係性が本当に好き！クラスに居たら絶対学校生活楽しいよ！英語の発音なのに英単語言わないし、まつくはもうなんでそんな真顔で言えちゃうんですか？薄々気付いてたけど、松倉くんあなたがトラビスで1番面白いですよ！早くもっとお笑いな面を前に出して開花させてください🌼まつくボケのしずツッコミが確立した時にトラジャは面白さ増すと信じてるから。
最後に誰もうまく言えてないのに「あーいいですね！」って所がもう関係性の平和さを表してる🕊
13.JAM LADY
わーお！からのみんなの顔可愛い！そしてTravisJapanってのえママがあの保護者フィルターみたいなのかけてるの？下心歌ってるはずなのにどこにも感じなかったんだけど😂
この歌が私は今回1番好きだった！みんなが楽しそうだったから。7人一緒にいるのが楽しそうで幸せたっぷり！珍しくうみんちゅが歌詞アレンジしたり、語尾伸ばして遊んだり、セルフィーしたり、走ったり、トラジャの仲良さがこのパフォーマンスに全部詰まってる！2番の歌詞も素敵☀️閑也に「その度にきっと優しくなれた」って歌割くれてありがとう。ハート作るのが下手っぴな所含めてみんなの全てが大好きよ！ピンクの衣装が可愛さ増してるしキスマイ兄さんには永遠に感謝🙏
15.Lock Lock
あー、会場でロック！ロック！したい✊2公演目のちゃか口パク"Drop it"は最高でしたね。げんげん腹チラするし。ピンクの衣装は中地がターコイズだからサビのジャケット脱ぐ振りがオシャレ！2番の限界にhot hot hotの時いつもパタパタ仰ぐしーくん可愛いし、3公演目ちゃかハード被った時は「あっ！」って声が出ちゃうほどかっこよかった…
～MC～
如恵留先生？如恵留ママ？と子供たちのやっほー！こんにちはー！のC&Rで始まるMC可愛すぎるし、今までのパフォーマンスからのギャップが激しい！MC各公演の感想書くと卒論ばりに長くなるからポイントずつ。
1公演目:ステドリ。うみんちゅコーラ？如恵留ミルクティー？まつく…ない！？笑笑
2公演目:他己紹介が褒め合いになっててトラジャって普段から本当に褒め合う平和で素敵なグループなんだなって心温まりました💗ステージ2階上がってENTERのロゴバックにカーニバルやってるしーくん可愛すぎ！
3公演目:次のライブがもう楽しみになる！やりたい歌を話題にしてくれたおかげでファンの方のつぶやきからもたくさん歌知れて楽しかった！しずパラ見てSpeed It Upを7人でやってほしい！って思ってたからしーくん同じだね💛ちゃかしずのは？も最高❤️
後半MCのうみまちゅしめしずの4人…MC不安って言ってたのに普通に面白くてMC力あるじゃん！寝た時間、気に入ってる曲、ご飯に行きたい先輩。皆ちゃんとMCのお題考えてくれて頑張ってくれてありがとー！
16.朝日を見に行こうよ(元太ソロ)
げんげんウクレレ、ちゃかカホン、如恵留のピアノとか最高。楽器をできるメンバーでのコラボ見たかったから嬉しい。そして元太くん！あなたは本当に歌が上手で優しさが歌声になってげんげんから滲み出ちゃってるよ💙3公演目は歌詞忘れちゃってお兄ちゃん達が優しい顔で見守ってくれたね😉
17.夢のHollywood
如恵留のピアノから始まったライブの2nd ACTやっぱり夢ハリはトラジャの代表曲だよ。その代表曲、キャッチーで皆に覚えてって言ってたダンスをまさかのここで変えてくる。単純に勇気のいる行動だと思うんだよね。慣れてて愛されている曲を新しくアレンジするって。こういう行動からTravisの覚悟を感じたよ。あのステージはHollywoodかブロードウェイのどちらかだった事はたしかだよ。そして最後にステッキが空へと消えていく演出。なんか2nd ACTって言うのがライブじゃなくてトラジャの2nd ACT、2幕目の事言ってるのかな？これまでの楽曲も振り返ると全部新しい見せ方してたから、トラジャにとってまた新たな幕が開けて進化していくからついてきてって言われてる気がした。
18.愛のかたまり
改めて思ったけど世界観、自分たちの色を出すのが本当にうまいグループだよね。愛のかたまりって本家のファンにはもちろん、多くのジャニーズアーティストに愛されてカバーされてきた楽曲をここまで自分たちのモノにしているTravisはエンターテイナーとしてのポテンシャルが高すぎる。
19.Namidaの結晶
愛のかたまりからの流れがスムーズでオシャレ。しずに支えられながら寝そべる如恵留が好き。自分たちのPVバックに踊ってて、1年半で顔つきが変わったのがわかる。この1年半Travisは沢山悔しいことも経験して強くなったのが顔見たらわかる。表現力も覚悟もより一層強くなってて逞しいよ。
20.so Crazy
しめちゃんのラップから始まった！宮近さん、サクラップポジが危ういですよ！しめちゃんのラップ低音で良すぎるもん！ミディアムバラードが似合うからもっとやってほしい。シンプルにスポットライトに照らされてる中感情たっぷりに歌うから泣きそうになった。と言うかみんなの感情が入り込みすぎててトラジャが泣き始めるんじゃないかと思ったくらい！最後にスポットライトを1人ずつ消した後一瞬みんながまた見えるのが切なさをなんだか増す。
21.め(如恵留ソロ)
ねー、so Crazyの余韻に全く浸らせてくれないじゃん笑まじ何事？如恵留まじでオタク！インスタライブ設定最高だし、みんなのメガネも似合いすぎだし、ニコニコ動画になってるし😂カオス、カオス、カオス！ソロコンの中からこれが選ばれると思わなかった😂
22.The Red light(松倉ソロ)
まつくのエレキギターきました🎸かっこ良すぎる。本当なさっきめ歌ってたグループですか？松松で作り上げている感じも素敵。めの時のヘンテコグラスよりサングラスの方が皆かっこいいよ😎まつくだけが赤ジャケなのいいね！残りのメンバーが1人ずつ出てきて踊るのかっこよすぎ。ただ激しく踊ってるからサングラスがすぐずれちゃってるしーくんは可愛い💛
23.Happy Groovy(松倉ギターVer.)
ちゃかが毎回まつくのギター！って言ってくれてたの嬉しそうで可愛かった🧡ハピグルがもっと好きになったよ！まつくありがとう！自分のギターでみんなが踊ってるのが本当気持ち良さそうだった。メンバーが奏でる音で踊るのってこんなにもキラキラしてるんだって眩しくて見てる私がサングラスかけたかったよ🕶
24.ROCK YOU
改めてみんな歌うま！って思った。正直ここまで圧倒されすぎてペンライト振ってる余裕なかったからここでちゃんと振れて楽しかった！この会場を埋めてもっとキラキラした中で7人には輝いてほしいなって思ったよ✨「離れていても1つになりましょう」って言うちゃかの言葉からの「いくよ」がリアコ過ぎた…この歌はとりあえず元太がバブかった👶ペンライト綺麗か確認してくれるしめちゃん💕ちゃかのラップ前に煽ったりのってくれるうみんちゅ！からのまつくの歌唱力！！！！ペンライトありがとうって言ってくれるみんな大好き！
25.Sugar
ありがとう。ありがとう。ありがとうございます🙏うみんちゅがMCでセクシーあんまりトラジャはやらないって言ってたけど、貴方達はストレートなセクシー、エロい感じじゃなくてSugarみたいな上品な色気の出し方が上手いからだよ。舌出したら、腹チラしたり、体見せたりって言うセクシーはジャニーズみんなできるけど、貴方達が出してるこの色気はそう簡単に出ないよ！嵐さんみたいな大人の色気を10歳くらい下のみんなが出せてるんだから10年後の色気はもやばいでしょ。考えるだけで体温上がります。あとスタンドマイクの何がいいって、時々マイクの光だけで見える顔が色っぽい。
26.Face Down
ドラゴンボール演出からのライトマント。ってか嵐さんの歌似合う。声質が似てるのかな？今回のラップをトリプルカイトが順番に歌ってるのがいい！赤虎衣装で歌うとかっこいい歌が映える。
27.VOLCANO
メンカラ炎で始まるのに鳥肌立つ！ここまでで27曲目、今回は歌詞が画面に出てるから改めて歌詞を噛み締めながら聴くとnext stageに着実に進んでいること感じる。太陽を掴んでいたいって強気なトラジャは無敵だと感じた時にはこの歌もまた間奏にアレンジ入って新しいダンス。しずんちゅ如恵留のラップが入ってもう目は離せない状態。後ろ振り向かずにずっと前だけを見て進み続けるTravisJapanから目を離したくないし、離したら一気に遠くまで進んでいって追いつけなくなりそうと思った。
28.宇宙に行ったライオン
どこまでも自分達と先輩方の素敵な楽曲を通して覚悟を伝えてくれるTravisJapan。どこまで遠くを目指しているんだろう？目を離したら置いて行かれそうってVOLCANOでは思ったけど、この歌ではきっとトラジャはファンがもし目を一瞬離しても手を離さずに私たちを宇宙まで一緒に連れて行ってくれそうだなって思った。
29.Together Now
最後にこの曲は泣いちゃうよ😢会いたい気持ちは両想いなんだろうな😌💜今は思い出で繋がってるけど、本当にいつかはTogether(一緒)になれるよね。7人それぞれが歌うTogether Nowを今年の夏は沢山聴いて、感動して、こうやって7人だけで作るライブで7人で歌うのをやっと聞けて私の2020年の夏がちゃんと終わった気がした。会いたいなー。輝き続けてほしいなー。幸せでいてほしいなー。支えてもらってばかりだなー。しず花びら積りすぎてて可愛いなー。ちゃかが最後にしめてくれる言葉に愛が詰まってるなー。最後の笑顔がすごく輝いてるなー。
1234567パスワード入れるとEntertainersになってそれがTravis Japanになるの納得。素晴らしいエンターテイナー集団だよ。私こんな素敵なグループが世にCDデビューする前に見つけて好きでいれる事がすごく誇らしいし幸せだなって思った。
あまりにもトラジャが作り上げる世界観の完成度が高過ぎて、ここまできたらデビューにこだわらなくてもみんなが世界進出って夢叶えてくれたらいいんじゃない？とも思った。
なんで私はデビューしてほしいって最近より強く拘ってるんだろう？って。その答えがこの7人でTravis Japanと言う存在を確かなものにしたいからって気付いた。
8年間活動してるけどこのメンバーになってからはまだ3年目。Jr.でいる限りメンバーの変動やグループの存続は約束されていないからそれが怖い。もちろんデビューしてもメンバーが減っていく事はあるけど、それはほとんどの場合がメンバー個人の言動や意思があってのもの。Jr.でいる限り個人の意思と反していて会社の意思で決まってしまう可能性がある。その可能性が怖いからデビューして7人でのTravis Japanがメンバーが望む限り続く事の約束と言うか安心がほしい。だからこそ私は皆にデビューしてほしい。そう思ったライブでした。
TravisJapanの7人にずっと一緒に居て欲しい。いつかはそれがファンのわがままになってしまうかもしれないけど、7人が作るエンターテイメントに私はいつまでも魅了され続けたいな。ENTER1234567本当にありがとうございました！
最後まで読んで下さった方ありがとうございます。約7500字とかなり長くなってしまいましたが、もしよかったら皆さんの感想も教えて下さい！マシュ待ってます！
帰国子女が和訳するWhenever You Call
Whenever You Call by Bruno Mars sang by 嵐
We don't have to be together
一緒に居なくても良い
We could even be a thousand miles apart
何千マイル離れていたって
This, I promise you forever
これだけは一生約束するよ
I’ll always be the light that gets you out the dark
僕が常に君を暗闇から救う光になる
No matter the time
いつであろうと
No matter the place
何処であろうと
There's nothing in this world that can stand in my way
この世で僕を遮れるものはない
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
My love for you ain't never gonna change
君への愛はずっと変わらない
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
Whenever you call, girl, whenever you call my name
君が呼ぶ時、君が僕の名前を呼ぶ時に
I never said it would be easy
簡単だと言ったことはない
But your lovin’ is a love worth fighting for
けど君の愛は戦う価値のある愛なんだ
And girl, I’ll fight for your heart all night and all day
ねぇ、君の心のために昼夜戦い続けるよ
Forever and more
一生とそれ以上
No matter the time
いつであろうと
No matter the place
何処であろうと
There's nothing in this world that could stand in my way
この世で僕を遮れるものはない
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
My love for you ain't never gonna change
君への愛はずっと変わらない
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
Whenever you call, girl, whenever you call my name
君が呼ぶ時、君が僕の名前を呼ぶ時に
You don't have to worry, no-no-no-no-no
心配なんてしないでいい
I'll be there in a hurry
急いで行くから
Gonna catch you if you fall
落ちそうな時は捕まえるよ
Promise Imma give my all
僕の全てを捧げると約束する
Let me be, let me be,let me be the one that you call
いさせて、いさせて、君が呼ぶ相手で居させて
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
My love for you ain't never gonna change
君への愛はずっと変わらない
I'll come running wherever you are
君の元へ駆けつけるよ
Whenever you call, girl, whenever you call my name
君が呼ぶ時、君が僕の名前を呼ぶ時に
Whenever you call my name
いつでも君が僕の名前を呼ぶ時
今回もほぼ直訳しています。
活動休止まであと数ヶ月となりましたが、この曲を聴くとなんだか安心できる気がしますね。初めて聞いた時の感想は心が温まると同時に切ない気持ちになりました。
「会えない時間が来る」からこそのメッセージにまた会える日が来るって思わせてくれる安心感と会えない時間が迫ってきてる切なさを同時に感じちゃいますね。さすがBruno Mars!彼の作る楽曲はいつも天才的ですね！
アラフェスで歌ってくれる事を願って🙏
Summer Paradise 2020 虎担ヨシヨシ自担推し推し を終えて
2020年の春、TravisJapanにはまり去年は存在も知らなかったSummer Paradiseと言う名前の通り楽園のような幸せな時間を今年の夏は味わえました。(ちゃかちゃん、2020年の夏があって私は本当によかったよ！)
トラパラ2020虎担ヨシヨシ自担推し推し
各公演の1番好きだったパフォーマンスと7人で見てみたいパフォーマンスを1曲ずつ選んでみました！選ぶのかなり難しくて大変だった…
■のえぱら 2020.08.01
①好きなパフォーマンス:DREAMER
私はテレビで見るジャニーズの活動しかほぼ知らないけど、のえぱらを通してジャニーズが繰り広げる舞台の世界観を少し知れた気がしてすごくワクワクしました✨その中でもすごく素敵な歌だな、ミュージカル感満載でいいなと思ったのがこのパフォーマンス！如恵留が8忍をリードしてる感じもすごくかっこよかった！
②TJで見たいパフォーマンス:名脇役
サマパラ通して改めてみんなコンテンポラリーとか感情をダンスで表現する表現力の高さを知ったから7人でこれやってほしい。全員でダンスより歌うメンバーと踊るメンバーで別れててもいいかも。歌もユニゾンより1行1人ずつ歌ってほしいかなー。トラジャは本当切ない歌が似合う！！！
■うみパラ 2020.08.02
①好きなパフォーマンス:DON'T WANNA DIE
うみパラはまるで1日うみんちゅとデートしてるかのように本当に独り占めできた！始まり方が部屋からって言うこの演出がすごく好きで所々見せる可愛い表情に「これがPET Tigerか…くぅー、かわいい…」ってなったw私うみ担だっけ？って何回も思わせられる💚(私は閑也担のしずんちゅ推しです💛)トラジャの中だとうみんちゅの長い手足を使ったダイナミックな踊り方が1番好きで、その好きな要素がこのダンスには全部詰め込まれてた！特に鏡の前のダンス。あとはステージ上じゃなくて部屋から始めてステージに立つまでのバックステージを見せる配信ならではの演出をしてる所が天才的！メンバーとの写真がいっぱいあるのもTJに対する想いが詰まってて可愛い💚
②TJで見たいパフォーマンス:Love Situation
これはもう絶対可愛い確定だから。嵐担の友達曰く本家もこの歌は実は結構踊ってるらしく、トラジャでそのダンス見たいって言ってた。「チカヅキタイ」のセリフは誰がいいかな…みんな自担に言ってほしいと思うから決められません！
■げんパラ 2020.08.04
①好きなパフォーマンス:青の時代
元々すごく好きな歌だったのと、歌った理由がツンプルに歌いたかったからって言うのがなんかすごく嬉しかった💙それにしても今回歌を届ける事をテーマにって凄いよなー。ダンスで勝負してるトラジャがこんなに歌上手いとかさもう強すぎでしょって思わせてくれた。元太って本当に心が綺麗で素直に優しい人なんだろうなって人の良さが滲み出てるパフォーマンスだった！
②TJで見たいパフォーマンス:少年隊メドレー
ジャニーさん曰く1番のグループは少年隊さんらしいから、その完璧なグループを今のTJに披露してほしい。千年メドレーが好き過ぎるからやってほしいのもあるけど😅TJに少年隊が似合うとみんな思ってるはず！なんで少年隊の曲って時代を感じさせるけど感じさせないんだろう？TJにもいつか少年隊のようなレジェンド的なグループになってほしいな。
■しめパラ 2020.08.05
①好きなパフォーマンス:koi-wazurai
可愛い、可愛い、可愛すぎて可愛い💕「投げた視線逸らすなんて君らしくない」のところでカメラにはこっち向いてってやるのがもう最高です。私は龍也さんよりしめちゃん派だからこの甘々SWEETなしめちゃんが大好き！一緒に歩いてるみたいにしてくれてる演出含めこれは本当可愛かった！最後カメラにメッセージ書くのも可愛いし、歌ってて本当に楽しそう！しめちゃんって本当アイドルで居る事が楽しそう💗
②TJで見たいパフォーマンス:P・A・R・A・D・O・X
この歌が好き過ぎるから。TJは基本的に嵐の選曲が私のツボ抑えすぎてて最高！このときの衣装もすごく好きだから皆でちょっとダボめのジャケットに下はピッタリ目のパンツでこの歌をガシガシ踊ってほしい。しめちゃん得意の重心低め振り付けでやってほしい1曲！
■しずパラ 2020.08.07
①好きなパフォーマンス:ごめんね
閑也の歌声、表情、ダンス全てがかっこよかった…正直しずの表現力の高さにビックリした。星に願いをと銀の世界に願いを込めてを含めたバラード3曲が本当凄かったしその3曲ですごく悩んだ結果ごめんねを選んでます。この歌はしずの振り付けだったのかな？ダンスもすごく好きだったな。しず大失恋したら大人の色気増しそう…けどその失恋は嫌いになって別れるんじゃなくてお互いの仕事や夢のためにこのまま付き合い続けられないね。って言う理由でお別れしてそう…ん？なんの話だ？
②TJで見たいパフォーマンス:Speed It Up
アクセントダンス込みで是非TJにやってほしい！個人的にはぷれぜんとでやったBreak The Chainに似てるけど、TJにはそう言うかっこよくてガシガシ踊るのがすごく合ってるからもっともっと見たい！もちろん振り付けは閑也さんお願いします！低音の「どこまでもSpeed It Up」「指先でSpeed It Up」はしずんちゅで分けて歌ってほしい！2人の低音が好きすぎるので💛💚
■まちゅパラ 2020.08.08
①好きなパフォーマンス:Street Blues
初めて聴いた楽曲なんだけど…もう🤦♀️カッコよすぎない？そもそもまちゅパラはビジュアルがイケイケすぎて最初の曲頭に入らなかったくらいかっこよかったの。上目遣いするし、舌ペロするし、sexy tigerですか？sweet tigerですか？って思う部分多すぎて、歌の世界観とか完璧だった。バーにいる感じもすごく素敵…これはね見た人全員が惚れたと思う。ブルースが似合い過ぎるので他にも歌ってほしい。
②TJで見たいパフォーマンス:ローラーセクション
もうこれは7人でやったら絶対楽しい！理想は松松以外の5人で何か歌った後に金髪、夏休みな松松がピーターパン、上裸にジージャンで出てきてあの夏と言えばのくだりからやってほしいwww「会場の皆さん！夏と言えばなんですか？」って聞いたら今なら全員絶対シンクロして「ローラー！」って答えるからwそこからパラダイス銀河、ジェットコースター・ロマンス、Ho!サマーのメドレーしてほしい！トラジャってローラーできるのかな？しずんちゅとかこけちゃいそうwそれも含めて絶対可愛いからこれ7人で本当お願いします🙏
■ちゃかパラ 2020.08.10
①好きなパフォーマンス:To my homies
嵐には負けないくらいの仲良しさがTJにはあるからこそなんかすごくエモかった。個人的にはちゃかが皆に対して歌う感じがすごくいいからこの曲は7人よりちゃかのソロが合う気がする。電話出演でメンバーが出てくるのも最高！正直はだかんぼーとめちゃめちゃ迷ったんだけど、6人分のソロコン見てからのこの曲は特別感があってこっちを選びました。はだかんぼー最高だったよ…！
②TJで見たいパフォーマンス:Swing!
ちゃかがあまりにも楽しそうに踊るから、こっちまですごく楽しくなった！演出もそのまんまでやってほしいなー。1人1人お尻ポンポン叩いていくのとか可愛すぎて、TJは振り返ったときの顔に個性が出そうで考えるだけで楽しい！7人でBig Band Beatをバックにディズニーでやってくれないかな？DWMとかの衣装がいいな！
選ぶのちょー大変だった💦
トラパラを見てUnique Tigersでそれぞれの何tigerになったのか納得した。少クラで言ってた通り松倉天才ですね。
TravisJapanを引っ張って行く自分の強みやグループ、メンバーに対する想いも持ってるleadership、癒してくれる甘くて可愛いsweet、気分というか場の緩急の付け方がうまくて甘やかしたく可愛がりたくなるpet、色気ダダ漏れのヤバイギャップ萌えsexy、笑いを届けてくれるしいつも元気なcomedy、愛と感謝を大切にそれぞれの美学を持ってるpure、多芸多才でプロデュース能力が半端ないbrain。
全員がこの7要素持ってるの。持ってるけどその中でも輝いてる要素によってそれぞれ◯◯tigerになったんだなって思った。だからsexyはげんげんでしょー、petはうみでしょー、って思いながら見ると危険です⚠️皆がその要素持ってて不意打ちに来るから堕ちます🐯7人ともソロコンを見ると好き度が増し増しで大変！俺担ヨシヨシ自担推し推しトラビス好き度増し増しなSummer Paradiseでした。
本当に素敵な夏をありがとう！
Enter1234567の振替もどうなるかまだわからないし、虎者もどうなるかわからないけど、必ず私は生でTravisJapanのパフォーマンスを見ます！それまで全然待ちます🐯💜
